المسار السياحي
الخليج الغربي — شطايبي
Western Gulf
Tourism Route — Chetaïbi
حيث يلتقي البحر بالجبل والغابة، على بعد 40 كلم غرب مدينة عنابة، تنتظرك مياه فيروزية صافية، رمال ذهبية ومنحدرات صخرية تروي حكاية غروب لا يُنسى. Where the sea meets the mountain and the forest — 40 km west of Annaba, crystal turquoise waters, golden sands and rugged cliffs await, framed by an unforgettable sunset.
طبيعة خلابة بين البحر والجبل والغابة Breathtaking Nature Between Sea, Mountain & Forest
يقع المسار السياحي للخليج الغربي في منطقة شطايبي، على بعد حوالي 40 كلم غرب مدينة عنابة. يتميز بطبيعته الخلابة وتضاريسه المتنوعة التي تجمع بين البحر والجبل والغابات.
يُعد من أفضل المسارات السياحية، إذ يشكّل وجهة مثالية لمحبي الهدوء والاستجمام، بفضل مياهه الصافية الزرقاء ورماله الذهبية، إلى جانب منحدرات صخرية تمنحه طابعًا فريدًا. كما يشتهر بمشاهد غروب الشمس الساحرة التي تجذب الزوار من كل حدب وصوب.
The Western Gulf Tourism Route is located in the Chetaïbi region, approximately 40 km west of Annaba city. It is renowned for its breathtaking natural beauty and diverse landscapes that combine sea, mountains, and forests.
Considered one of the finest tourism routes in the region, it offers an ideal destination for those seeking tranquility and relaxation — thanks to its crystal-clear blue waters, golden sands, and rugged cliffs that give it a unique character. The area is especially famous for its enchanting sunsets, which captivate every visitor.
النقاط السياحية على طول المسارKey Points Along the Route
يضم هذا المسار السياحي النقاط التالية:
This tourism route includes the following key points:
استكشف كنوز الخليج الغربيExplore the Treasures of the Western Gulf
من الشواطئ الصخرية الساحرة إلى الرمال الذهبية والغابات الجبلية الكثيفة، كل محطة تحكي فصلاً من جمال شطايبي الطبيعي.
From enchanting rocky shores to golden sands and dense mountain forests, every stop tells a chapter of Chetaïbi's natural beauty.
شاطئ الردمةRedma Beach
من أجمل شواطئ بلدية شطايبي، يتميز بتضاريسه الصخرية التي تضفي عليه طابعًا ساحرًا، تحيط به المنحدرات الصخرية والمياه الزرقاء الصافية.
يُعتبر وجهة مثالية لمحبي الطبيعة والمغامرات البحرية، كالغوص واستكشاف الحياة البحرية.
One of the most beautiful beaches in the municipality of Chetaïbi, Redma Beach is distinguished by its rocky terrain that gives it a captivating charm — surrounded by rugged cliffs and crystal-clear blue waters.
It is an ideal destination for nature lovers and marine adventure enthusiasts, offering opportunities for diving and exploring underwater life.
شاطئ الرمال الذهبيةGolden Sands Beach
يتميز برماله الذهبية ومياهه الصافية، مما يتيح للزائر الاستمتاع بمناظر طبيعية تمزج بين زرقة المياه الصافية وخضرة الغابات المحيطة.
Known for its golden sand and clear waters, this beach offers visitors a stunning natural landscape where the deep blue of the sea blends harmoniously with the lush greenery of the surrounding forests.
أقسام شاطئ الرمال الذهبية الثلاثةThe Three Sections of Golden Sands Beach
الرمال الذهبية 1Golden Sands 1
الرمال الذهبية 2Golden Sands 2
الرمال الذهبية 3Golden Sands 3
غابات شطايبيChetaïbi Forests
تقع هذه الغابات ضمن سلسلة جبال الأيدوغ، وتتميز بكثافة أشجارها كالصنوبر الحلبي والبلوط. تحتوي على مغارات طبيعية صغيرة تتخذها الطيور المهاجرة موقعًا للتكاثر وبناء الأعشاش على مدار السنة.
كما توجد كهوف متصلة ببعضها، تشكّل فسيفساء طبيعية مذهلة بفعل الأمواج والصخور الجرانيتية، يمكن الوصول إليها عبر زوارق النزهة، مما يضيف بعدًا سياحيًا بيئيًا رائعًا للمنطقة.
Located within the Edough mountain range, these forests are known for their dense vegetation, featuring trees such as Aleppo pine and oak. The area contains small natural caves that serve as breeding and nesting sites for migratory birds throughout the year.
Additionally, interconnected caves near the shoreline form a stunning natural mosaic shaped by waves and granite rocks — accessible by leisure boats, adding a remarkable eco-tourism dimension to the region.
حيث تلتقي زرقة المياه الصافية بخضرة الغابات، تولد لحظات لا تُنسى تحت شمس شطايبي الغاربة. Where the deep blue of the sea meets the green of the forest, unforgettable moments are born beneath the setting sun of Chetaïbi.— المسار السياحي الخليج الغربي، شطايبي — Western Gulf Tourism Route, Chetaïbi
شطايبي في الصورChetaïbi in Pictures
عِش تجربة الخليج الغربيExperience the Western Gulf
من غروب الشمس على مياه الردمة الفيروزية إلى ظلال غابات الأيدوغ الوارفة، شطايبي تنتظر زيارتك.
From sunsets over Redma's turquoise waters to the shaded canopy of the Edough forests, Chetaïbi awaits your visit.
خطط لرحلتكPlan Your Trip